Pangasinan Bible

Maung a Balita Biblia
This translation, published by the Philippine Bible Society, was published in 1983. If you would like to buy a copy of this translation please visit the Philippine Bible Society

About the Pangasinan language

Pangasinan or Pangasinese is spoken by about 1.5 million people mainly in the province of Pangasinan, where it is the official regional language, on the west side of the island of Luzon in the Philippines. There are also Pangasinan speakers in other parts of the Philippines, particularly in the province of Benguet, and in some areas of Zambales, Tarlac, Nueva Ecija, Nueva Vizcaya and Ifugao, as well as by immigrant communities in the USA.

Pangasinan is an Austronesian language belonging to the Philippine branch of Malayo-Polynesian languages, and is most closely related to Ibaloi, which is spoken in the neighboring province of Benguet and Baguio City, and also similar to Tagalog and Iloko.

Since the Spanish conquest of 1571, Pangasinan has been written with the Latin alphabet. Before then it was written with the Pangasinense script, which is related to the Tagalog script, and other scripts of the Philippines.

About Maung A Balita Biblia Translation

This dynamic version of the Bible has a contemporary translation. With larger fonts and easy to understand sentences, it is for Pangasinan readers of all ages.

About us

The Philippine Bible Society (PBS) is a non-profit, non-stock, inter-confessional organization that exists to provide people with Scriptures in the language they understand, in formats they prefer and at prices they can afford.

Your prayers and support for our work are greatly appreciated. If you would like to find out more about the Philippine Bible Society then please click here:

Pangasinan Ministry

Pangasinan Bible Listening Groups

Please pray for Pangasinan Bible Listening Groups every Wednesday night 6-7 PM, starting on May 3rd!

Be A Bible Ambassador

Be part of the community or fellowship of individuals committed to taking an active role in the achievement of the Bible Society mission and promotion of Bible Society programs – translation, production, distribution, promotion, and fundraising. We also need people who can provide help in researching information, preparing presentation materials, and general organizational help that can do from your home/office.

The Open Word

Sign up to receive our monthly newsletter and get updates on the progress of the Bible ministry in the Philippines!

Contact Us

Philippine Bible Society

890 United Nations Ave.

Tel: +632 5267777